“Never such innocence again…”: English and American Drama on the Czech Stage during the Great War

Abstract

Vypuknutí války zasáhlo také kulturní oblast a přirozeně rovněž divadlo. Ačkoli prvotním společným jmenovatelem bylo bezpochyby ohromení z vyhlášení válečného stavu a následné mobilizace, která v podstatě paralyzovala hospodářský i společenský život, reakce jednotlivých divadel se různily. Tento článek se zabývá anglickým a americkým repertoárem v českých divadlech v průběhu let 1914–1918, v němž zjevně převažovala tvorba anglických dramatiků. Nejčastěji uváděným autorem byl Shakespeare. Počet shakespearovských představení vzrostl v roce třístého výročí Shakespearova úmrtí, tj. v roce 1916. Mezi další uváděné dramatiky náleželi, např. G. B. Shaw, William Somerset Maugham, Jevan Brandon Thomas, Chester Bailey Fernald, John Galsworthy, William Schwenck Gilbert a Oscar Wilde. V době války se divadlo stalo nejen zprostředkováním světa politiky, ale především nástrojem k pochopení národní identity.