K otázce adaptace lexému "blog" v českém a francouzském jazyce

Date issued

2020

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta

Abstract

Cílem tohoto článku je analyzovat anglicismus „blog“ v českém a francouzském jazyce a ukázat, do jaké míry se tento lexém v obou jazycích adaptoval. V teoretické části je definován pojem adaptace a je zde zdůrazněno, že adaptace výpůjček je komplexní proces, který se vyvíjí na různých jazykových úrovních a závisí na několika faktorech. Hlavním cílem analýzy je vytvořit soupis odvozených a složených slov ze slova blog v češtině a francouzštině, která byla vyhledána ve dvou korpusech Aranea (Araneum Bohemicum III Maximum a Araneum Francogalicum II Maximum).

Description

Subject(s)

adaptace, blog, čeětina, francouzština, odvozená slova, složená slova

Citation

KOLÁŘÍKOVÁ, D. K otázce adaptace lexému "blog" v českém a francouzském jazyce. Cizí jazyky, 2020, roč. 64, č. 1, s. 15-24. ISSN 1210-0811.
OPEN License Selector