Tlumočení v podniku (sestavení glosáře)

Date issued

2022

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Západočeská univerzita v Plzni

Abstract

Cílem této bakalářské práce je podat informace o teorii tlumočení, představit druhy tlumočení, se kterými je možné se setkat. Dalším cílem je utvořit glosář pro tlumočníky a pro studenty cizích jazyků. Teoretická část vysvětluje pojem tlumočení, popisuje, jaké vlastnosti by měl mít tlumočník, jaké jsou rozdíly mezi překladem a tlumočením. Dále představuje hlavní druhy tlumočení. Praktická část je tvořena ze dvou glosářů, jeden se zabývá specifickými výrazy, které se vyskytují v textilním průmyslu. Ve druhém glosáři jsou vypsána základní slova, která se používají v komerční sféře. Dané výrazy a slovní spojení jsou vybrány z videí a z prezentací firem. Výraz následuje definice, která byla vyhledána v online slovnících.

Description

Subject(s)

tlumočení, typy tlumočení, historie tlumočení, glosář, textilní průmysl, obchodní sféra, prezentace firmy

Citation

OPEN License Selector