Bildhafte Ausdrucksweise in der Wirtschaftssprache kontrastiv

Show simple item record
dc.contributor.authorHöppnerová, Věra
dc.date.accessioned2023-02-27T11:00:21Z
dc.date.available2023-02-27T11:00:21Z
dc.date.issued2022
dc.description.abstractIm Artikel wird die Verwendung bildhafter Ausdrücke (Metaphern, Phraseologismen, Kollokationen u. a.) in der deutschen und der tschechischen Wirtschaftssprache verglichen. Es werden verschiedene Äquivalenztypen bildhafter Ausdrücke festgestellt und die Gründe für zahlreiche Divergenzen in beiden Sprachen untersucht. Abschließend wird die Rolle der bildhaften Ausdrücke in der Wirtschaftspresse charakterisiert und es werden Schlussfolgerungen für die pädagogische und übersetzerische Praxis gezogen.ger
dc.format18 s.cs
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationHÖPPNEROVÁ, V. Bildhafte Ausdrucksweise in der Wirtschaftssprache kontrastiv. Muttersprache, 2022, roč. 132, č. 3, s. 264-281. ISSN: 0027-514Xcs
dc.identifier.document-number863710000004
dc.identifier.doi10.53371/60387
dc.identifier.issn0027-514X
dc.identifier.obd43936899
dc.identifier.uri2-s2.0-85145095324
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/51590
dc.language.isodede
dc.publisherGesellschaft fuer deutsche Sprache e.V.de
dc.relation.ispartofseriesMuttersprachede
dc.rightsPlný text není přístupný.cs
dc.rights© Gesellschaft fuer deutsche Sprache e.V.de
dc.rights.accessclosedAccessen
dc.subject.translatedÄquivalenzen
dc.subject.translatedNonäquivalenzen
dc.subject.translatedIdiomeen
dc.subject.translatedKinegrammeen
dc.subject.translatedfalsche Freundschaften
dc.subject.translatedkontrastive Analyseen
dc.titleBildhafte Ausdrucksweise in der Wirtschaftssprache kontrastivger
dc.typečlánekcs
dc.typearticleen
dc.type.statusPeer-revieweden
dc.type.versionpublishedVersionen

Files

Original bundle
Showing 1 - 1 out of 1 results
No Thumbnail Available
Name:
Höppnerová_Muttersprache.pdf
Size:
7.46 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

Collections

OBD
 Articles (KNJ)