Frazeologismy s toponymy v češtině, ruštině a ukrajinštině

Abstract

V této práci jsme se zabývali frazeologismy s toponymy v češtině, ruštině a ukrajinštině. Cílem práce bylo porovnat tyto frazeologické jednotky z hlediska vyskytujících se v nich toponym a jejich podkategorií, jako jsou oikonyma, hydronyma, oronyma, urbanonyma, hodonyma, agoronyma, dromonyma a makrotoponyma. Teoretická část je věnována seznámení s pojmy jako frazeologie, frazeologismus, toponymum a otázkám jejich výzkumu, stejně jako problematice jejich zkoumání z historického a kulturního hlediska. Jazykový materiál, sloužící jako východisko pro naši analýzu, byl získán excerpcí vybraných frazeologických slovníků a odborných prací z oblasti frazeologie. Celkem bylo analyzováno více než 300 ruských, českých a ukrajinských frazeologizmů, v nichž se vyskytují toponyma.