Analyse der Internet-Übersetzungen deutscher Liedertexte ins Tschechische (sprachliche und inhaltliche Fehleranalyse)
Date issued
2015
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Bakalářská práce se zabývá analýzou internetových překladů německých písňových textů do češtiny. Práce je rozdělena na dvě části na část teoretickou a praktickou. Teoretická část se zabývá překladem obecně a v praktické části jsou uvedeny příklady chyb, které se vyskytují v internetových překladech německých písňových textů do češtiny.
Description
Subject(s)
překlad, překladatel, translační proces, strojový překlad, analýza chyb, písňové texty, lexikologie, morfologie, syntax