Bohemismy v tlumočnické praxi v Centru na podporu integrace cizinců v Plzeňském kraji
Date issued
2020
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Vliv Českého jazyka na jazyk cizinců navštěvujících Centrum na podporu integrace cizinců v Plzeňském kraji se stručným úvodem do činnosti Integračního centra, popis bohemismů používaných klienty centra na podporu integrace cizinců s jazykovědným rozborem, definice bohemismů. Teorie překladu a tlumočení s vlivem vlastní praxe v integračním centru.
Description
Subject(s)
cizinci, bohemismus, cpic, centrum na podporu integrace cizinců, migrace, jazyky, vzájemné ovlivňování jazyků při lidské migraci, koncepce integrace cizinců v české republice, konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení, typy překladu, sociální pracovník, komunitní tlumočník, sociální služby, typy bohemismů, schéma vzniku a původů bohemismů, lingvistika, tlumočnická činnost