Sprachliche Gestaltung der Erinnerungstafeln und Anschriften im ausgewählten Teil des Böhmischen Waldes

Show simple item record
dc.contributor.advisorKönigsmarková, Andrea
dc.contributor.authorJandečková, Eliška
dc.contributor.refereeSmolíková, Marie
dc.date.accepted2014-06-04
dc.date.accessioned2015-03-25T09:44:54Z
dc.date.available2013-06-30cs
dc.date.available2015-03-25T09:44:54Z
dc.date.issued2014
dc.date.submitted2014-04-30
dc.description.abstractCílem mé práce bylo popsat pamětní tabule, vytvořit jejich nové vícejazyčné verze a poté je analyzovat. Zabývám se historickým vývojem území a vlivem česko-německých vztahů na kulturní ráz krajiny. Představuji vybrané památky, popisuji jejich současný stav a dostupnost informací o nich. V rámci této práce vznikly texty v německém jazyce, které jsou podkladem pro vytvoření nových informačních tabulí. Tyto texty tvoří součást praktické části, ve které proběhla také formální a obsahová analýza stávajícího textu ve srovnání s nově vytvořenými.cs
dc.description.abstract-translatedThe goal of the theses was to describe the commemorative plaques, create their multilingual versions and analyse them. I deal with historical development in the area and with the influence of the relations between Czechs and Germans on the chosen sights. I introduce the chosen sights, their situation and information availability about them. Two texts in german language, which have arisen, will be the basis for creating the new informative paques. I analyse the texts with regard to the formal and contentual level in the practical part.en
dc.description.departmentKatedra germanistiky a slavistikycs
dc.description.resultObhájenocs
dc.format56 s. (72 400 znaků)cs
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier56197
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/14475
dc.language.isodede
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezení.cs
dc.rights.accessopenAccessen
dc.subjectČeský lescs
dc.subjectpohraničícs
dc.subjectsv. Apoloniecs
dc.subjectPřimdacs
dc.subjectobčanské sdružení Zvoncs
dc.subjectpamětní tabulecs
dc.subjecttextycs
dc.subject.translatedUpper Palatine Foresten
dc.subject.translatedborder areaen
dc.subject.translatedst. Apolloniaen
dc.subject.translatedPřimdaen
dc.subject.translatedcitizen association Zvonen
dc.subject.translatedcommemorative paquesen
dc.subject.translatedtextsen
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta filozofickács
dc.thesis.degree-levelBakalářskýcs
dc.thesis.degree-nameBc.cs
dc.thesis.degree-programFilologiecs
dc.titleSprachliche Gestaltung der Erinnerungstafeln und Anschriften im ausgewählten Teil des Böhmischen Waldescs
dc.title.alternativeLinguistic interpretation of commemorative plaques in Upper Palatine Forest between Bělá nad Radbuzou and Přimdaen
dc.typebakalářská prácecs
local.relation.IShttps://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=56197

Files

Original bundle
Showing 1 - 4 out of 4 results
No Thumbnail Available
Name:
Jandeckova_Eliska.pdf
Size:
3.38 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Plný text práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
Posudek vedouci
Size:
321.31 KB
Format:
Unknown data format
Description:
Posudek vedoucího práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
Posudek oponenta
Size:
739.85 KB
Format:
Unknown data format
Description:
Posudek oponenta práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
Prubeh obhajoby
Size:
321.31 KB
Format:
Unknown data format
Description:
Průběh obhajoby práce
Download

Collections

Bachelor´s works (KAG)