Předložky a předložkové tvary v mluvených projevech ruskojazyčných obyvatel Plzně a Plzeňského kraje

Show simple item record
dc.contributor.advisorŠestakova Anastasija, Filolog Ph.D.cs
dc.contributor.authorKrasnova, Angelinacs
dc.contributor.refereeNěmcová Bohuslava, Mgr. Ph.D.cs
dc.date.accepted2025-06-04
dc.date.accessioned2026-02-19T18:04:30Z
dc.date.available2024-04-02
dc.date.available2026-02-19T18:04:30Z
dc.date.issued2025-04-30
dc.date.submitted2025-04-30
dc.description.abstractTato bakalářská práce je zaměřena na lingvistickou analýzu předložek a konstrukcí s nimi v mluveném projevu ruskojazyčného obyvatelstva žijícího ve městě Plzeň a Plzeňském kraji. Práce se skládá ze dvou hlavních částí. Teoretická část se skládá ze tří kapitol. První kapitola je věnována migraci ruskojazyčných občanů do České republiky, druhá mluvnému projevu a třetí zvláštnostem užívání předložek v mluveném projevu. Praktická část představuje analýzu předložek v ústním projevu rusky mluvících respondentů. V průběhu analýzy byly identifikovány nesprávné předložkové tvary, jejichž výskyt je často způsoben vlivem Language 2 (češtiny) na Language 1 (ruštiny, jako mateřského jazyka), a je uveden pokus o jejich klasifikaci.cs
dc.description.abstract-translatedThis bachelor thesis is focused on the linguistic analysis of prepositions and constructions with them in the spoken speech of the Russian-speaking population living in the city of Pilsen and the Pilsen region. The thesis consists of two main parts. The theoretical part consists of three chapters. The first chapter is devoted to the migration of Russian-speaking citizens to the Czech Republic, the second to the spoken speech and the third to the peculiarities of the use of prepositions in spoken speech. The practical part presents an analysis of prepositions in the spoken speech of Russian-speaking respondents. During the analysis, incorrect prepositional forms, whose occurrence is often caused by the influence of Language 2 (Czech) on Language 1 (Russian, as a mother tongue), have been identified and an attempt at their classification is presented.en
dc.description.departmentKatedra filologických studiícs
dc.description.resultObhájenocs
dc.format51 s. (84 980 znaků)
dc.identifier98663
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/65329
dc.language.isoru
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezenícs
dc.rights.accessopenAccesscs
dc.subjectpředložkycs
dc.subjectmluvený projevcs
dc.subjectinterferencecs
dc.subjectkalkcs
dc.subjectbohemismycs
dc.subjectruská diasporacs
dc.subjectrusky mluvící emigrantics
dc.subject.translatedprepositionsen
dc.subject.translatedoral speechen
dc.subject.translatedinterferenceen
dc.subject.translatedcalqueen
dc.subject.translatedbohemismsen
dc.subject.translatedRussian diasporaen
dc.subject.translatedRussian-speaking emigrantsen
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta filozofickács
dc.thesis.degree-levelBakalářskýcs
dc.thesis.degree-nameBc.cs
dc.thesis.degree-programCizí jazyky pro komerční praxics
dc.titlePředložky a předložkové tvary v mluvených projevech ruskojazyčných obyvatel Plzně a Plzeňského krajecs
dc.title.alternativePrepositions and prepositional forms in the spoken expressions of Russian-speaking residents of Pilsen and the Pilsen regionen
dc.typebakalářská prácecs
local.files.count4*
local.files.size2917439*
local.has.filesyes*
local.relation.IShttps://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=98663

Files

Original bundle
Showing 1 - 4 out of 4 results
No Thumbnail Available
Name:
BP_Krasnova_F22B0138P.pdf
Size:
1.1 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
PV_Krasnova_F22B0138P.pdf
Size:
583.74 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek vedoucího VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
PO_Krasnova_F22B0138P.pdf
Size:
774.64 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek oponenta VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
PB_Krasnova_F22B0138P.pdf
Size:
362.37 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Průběh obhajoby VŠKP
Download

Collections

Bachelor´s works (KFL)