Ponimanije sna v russkich poslovicach i pogovorkach

Abstract

Stat'ja posvjaščena izučeniju russkich paremij, opisyvajuščich sostojanije sna. V nich otraženy tradicionnyje narodnyje predstavlenija o tom, čto proischodit s čelovekom v ètom sostojanii, kak on vosprinimajet mir. «Sonnye» paremii svidetel'stvujut, javno ili kosvenno, o sžatii i rasširenii vremeni vo sne. Prostranstvo snoreal'nosti vosprinimajetsja kak neznakomoje mesto, v kotoroje možno vernut'sja, čtoby «popravit'». Vo sne čelovek stanovitsja «dumnym», «dumajet ne svoju dumu» ili «ne v svojem ume». Jego mental'noje sostojanije traktujetsja kak «čužoje», vyzyvajuščeje «nesankcionirovannoje» rečeporoždenije. Son v paremijach nadeljajetsja vzaimoisključajuščimi charakteristikami, rassmatrivajetsja to v koordinatach smerti, to v koordinatach žizni.