Analýza českého překladu knihy Harry Potter a vězeň z Azkabanu

Show simple item record
dc.contributor.advisorHrdlička Milan, Doc. PhDr. CSc.cs
dc.contributor.authorHöllová, Barboracs
dc.contributor.refereeMacháčková Dita, Mgr.cs
dc.date.accepted2024-09-06
dc.date.accessioned2025-03-13T14:51:11Z
dc.date.available2023-01-10
dc.date.available2025-03-13T14:51:11Z
dc.date.issued2024-06-26
dc.date.submitted2024-06-26
dc.description.abstractPráce se zabývá překladatelskou analýzou knihy Harry Potter a vězeň z Azkabanu, která je již třetím dílem v rozsáhlé sérii. Zaměřuje se na překlad vybraných výrazů z řad vlastních jmen, místních, pomístních jmen a nejdůležitějších pojmů dotvářejících fantaskní svět.cs
dc.description.abstract-translatedThe thesis deals with the translation analysis of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, which is already the third book in the extensive series. It focuses on the translation of selected proper nouns, toponyms and the most important terms that define the fantasy world.en
dc.description.departmentKatedra českého jazyka a literaturycs
dc.description.resultObhájenocs
dc.format97 s. (158 780 znaků)
dc.identifier94478
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/58460
dc.language.isocs
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezenícs
dc.rights.accessopenAccesscs
dc.subjectHarry Pottercs
dc.subjectknižní sériecs
dc.subjectJ. K. Rowlingovács
dc.subjectvlastní jménacs
dc.subjectmístní jménacs
dc.subjectpomístní jménacs
dc.subjectpřekladatelstvícs
dc.subject.translatedHarry Potteren
dc.subject.translatedbook seriesen
dc.subject.translatedJ. K. Rowlingen
dc.subject.translatedproper nameen
dc.subject.translatedtoponymsen
dc.subject.translatedtranslationen
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta pedagogickács
dc.thesis.degree-levelNavazujícícs
dc.thesis.degree-nameMgr.cs
dc.thesis.degree-programUčitelství českého jazyka pro střední školycs
dc.titleAnalýza českého překladu knihy Harry Potter a vězeň z Azkabanucs
dc.title.alternativeAnalysis of the Czech translation of Harry Potter and the Prisoner of Azkabanen
dc.typediplomová prácecs
local.files.count4*
local.files.size1834187*
local.has.filesyes*
local.relation.IShttps://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=94478

Files

Original bundle
Showing 1 - 4 out of 4 results
No Thumbnail Available
Name:
Diplomova prace_Hollova.pdf
Size:
763.85 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
2024_hollova_hrdlicka.pdf
Size:
297.27 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek vedoucího VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
2024_hollova_machackova.pdf
Size:
619.5 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek oponenta VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
2024_hollova_prubeh.pdf
Size:
110.59 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Průběh obhajoby VŠKP
Download

Collections

Theses (KČJ)