Analýza mluvených projevů ruskojazyčného obyvatelstva Plzně

Show simple item record
dc.contributor.advisorŠestakova Anastasija, Filolog Ph.D.cs
dc.contributor.authorAbdulloyeva, Milanacs
dc.contributor.refereeNěmcová Bohuslava, Mgr. Ph.D.cs
dc.date.accepted2025-06-04
dc.date.accessioned2026-02-19T18:02:58Z
dc.date.available2024-04-02
dc.date.available2026-02-19T18:02:58Z
dc.date.issued2025-04-30
dc.date.submitted2025-04-30
dc.description.abstractBakalářská práce se zabývá analýzou ústní řeči, jazykové interference a ruské diaspory v České republice. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. V teoretické části byly analyzovány charakteristiky ústní řeči, jako je její spontánnost, přerušovanost, nadbytečnost a specifické uspořádání slov. Dále byly popsány hlavní rysy jazykové interference, která vzniká při kontaktu dvou nebo více jazyků, a její projevy na lexikální, syntaktické a morfologické úrovni. V neposlední řadě byla věnována pozornost historii ruské diaspory v České republice, včetně příčin migrace a jazykových preferencí ruských migrantů.<br>Praktická část práce je zaměřena na analýzu mluvené řeči rusky mluvících migrantů dlouhodobě žijících v České republice, konkrétně v Plzni a Plzeňském kraji. Cílem práce je identifikovat a klasifikovat jazykové interference (tzv. bohemismy) vzniklé pod vlivem češtiny na různých jazykových rovinách - lexikální, morfologické a syntaktické.cs
dc.description.abstract-translatedThe bachelor's thesis deals with the analysis of oral speech, language interference, and the Russian diaspora in the Czech Republic. The work is divided into a theoretical and a practical part. In the theoretical part, the characteristics of oral speech were analyzed, such as its spontaneity, interruption, redundancy, and specific word arrangement. Furthermore, the main features of language interference that occurs when two or more languages come into contact were described, and its manifestations at the lexical, syntactic, and morphological levels. Last but not least, attention was paid to the history of the Russian diaspora in the Czech Republic, including the causes of migration and the language preferences of Russian migrants.<br>The practical part of the work is focused on the analysis of the spoken language of Russian-speaking migrants living long-term in the Czech Republic, specifically in Pilsen and the Pilsen Region. The aim of the work is to identify and classify language interferences arising under the influence of Czech at various language levels - lexical, morphological, and syntactic.en
dc.description.departmentKatedra filologických studiícs
dc.description.resultObhájenocs
dc.format43 s. (63 948 znaků)
dc.identifier98644
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/65317
dc.language.isoru
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezenícs
dc.rights.accessopenAccesscs
dc.subjectmluvená řečcs
dc.subjectjazyková interferencecs
dc.subjectbohemismycs
dc.subjectruská diasporacs
dc.subjectstřídání kódůcs
dc.subjectkalkycs
dc.subjectrusky mluvící migrantics
dc.subjectlexikální úroveňcs
dc.subjectmorfologická úroveňcs
dc.subjectsyntaktická úroveňcs
dc.subjectnepřipravená řečcs
dc.subject.translatedoral speechen
dc.subject.translatedlanguage interferenceen
dc.subject.translatedbohemismsen
dc.subject.translatedRussian diasporaen
dc.subject.translatedcode switchingen
dc.subject.translatedcalquesen
dc.subject.translatedRussian-speaking migrantsen
dc.subject.translatedlexical levelen
dc.subject.translatedmorphological levelen
dc.subject.translatedsyntactic levelen
dc.subject.translatedspontaneous speechen
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta filozofickács
dc.thesis.degree-levelBakalářskýcs
dc.thesis.degree-nameBc.cs
dc.thesis.degree-programCizí jazyky pro komerční praxics
dc.titleAnalýza mluvených projevů ruskojazyčného obyvatelstva Plzněcs
dc.title.alternativeAnalysis of spoken expressions of the Russian-speaking population of Pilsenen
dc.typebakalářská prácecs
local.files.count4*
local.files.size2261226*
local.has.filesyes*
local.relation.IShttps://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=98644

Files

Original bundle
Showing 1 - 4 out of 4 results
No Thumbnail Available
Name:
BP_Abdulloyeva_F22B0338P.pdf
Size:
856.63 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
PV_Abdulloyeva_F22B0338P.pdf
Size:
569.03 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek vedoucího VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
PO_Abdulloyeva_F22B0338P.pdf
Size:
607.84 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek oponenta VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
PB_Abdulloyeva_F22B0338P.pdf
Size:
174.74 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Průběh obhajoby VŠKP
Download

Collections

Bachelor´s works (KFL)