Specifikum překladů zpravodajských titulků z portálu Novinky.cz
Date issued
2025-04-30
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Tato práce zkoumá specifikum překladu zpravodajských titulků pomocí zdrojových materiálů Novinky.cz. První část analyzuje titulek jako samostatný lingvistický jev, druhá část poskytuje komparativní charakteristiku různých způsobů a strategií překladů titulků a třetí část představuje praktické využití získaných výsledků na příkladu překladu zpravodajských titulků.
Description
Subject(s)
Titulek, zpravodajský titulek, novinový titulek, překlad titulků, česko-ruský překlad, překladatelské metody.