Conference Papers (KRF)
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Item Metafora v poètičeskom kontekste(Kubanskij gosudarstvennyj universitet, 2024) Dzhyndzholiia, GiglaV stat'je na materiale russkoj poèzii XIX – XX vekov rassmatrivajetsja charakter vzaimodejstvija metafory s kontekstual'nym okruženijem. Vydeljajutsja dva tipa otnošenij: soglasovannost' i nesoglasovannost' častej metafory s èlementami teksta v plane sintaksisa i semantiki. Otmečajutsja slučai semantičeskogo balansirovanija slova, služaščego podderžkoj metafory v tekste. Metafora razvertyvajetsja s pomošč'ju drugich tropov, svjazannych s nej semantičeski i associativno. Ona možet ne imet' neposredstvennoj semantičeskoj opory v slovesnom okruženii.
Item Nejroseti kak instrument formirovanija mežkulˇturnoj kommunikativnoj kompetencii(Kazanskij federal'nyj universitet, 2024) Valova, Liudmila; Pešková, MichaelaStat'ja posvjaščena voprosu ispol'zovanija iskusstvennogo intellekta na zanjatijach po russkomu jazyku kak inostrannomu. Opisyvajetsja opyt aprobirovanija nejrosetej, kotorye možno ispol'zovat' dlja formirovanija u studentov, izučajuščich inostrannyj jazyk, mežkul'turnoj kommunikativnoj kompetencii. Materialy opirajutsja na rabotu v češskoj studenčeskoj auditorii, odnako s uspechom mogut ispol'zovat'sja pri obučenii ljubomu inostrannomu jazyku.
Item Russkij jazyk v Uzbekistane (po dannym anketirovanija)(Kubanskij gosudarstvennyj universitet, 2023) Dzhyndzholiia, Gigla; Jursinova, ZarinaV stat'je predstavleny rezul'taty onlajn-anketirovanija, cel'ju kotorogo bylo izučenije roli russkogo jazyka v Uzbekistane. Analiz materiala svidetel'stvujet o vysokoj social'noj aktivnosti russkogo jazyka.Russkij jazyk vostrebovan kak jazyk mežnacional'nogo obščenija. Bol'šaja čast' respondentov čitajet gazety i žurnaly, iščet informaciju v internete i smotrit fil'my i teleperedači na russkom jazyke. V neoficial'noj kommunikacii (obščenije v sem'je, s druz'jami, sosedjami i t. d.) široko rasprostranen smešannyj russko-uzbekskij jazyk. Analizirujutsja formy smešenija russkogo i uzbekskogo jazykov v uslovijach ich kontaktirovanija na territorii Uzbekistana.Item Jazykovoj vkus kak reguljator rečevogo povedenija(Kubanskij gosudarstvennyj universitet, 2023) Dzhyndzholiia, Gigla; Sováková, JanaJazykovoj vkus vo mnogom stimulirujet ispol'zovanije opredelennych sredstv, vlijaet na rečevoje povedenije čeloveka. Jego projavlenijami javljajutsja modnye i nemodnye slova. V stat'je predstavlen opyt korpusnogo izučenija ètich jedinic po metajazykovym ocenkam.Item Leksičeskoe novatorstvo russkich pisatelej(Kubanskij gosudarstvennyj universitet, 2023) Dzhyndzholiia, GiglaStat'ja posvjaščena rassmotreniju leksičeskogo novatorstva russkich pisatelej. Leksičeskoje novatorstvo osuščestvljaetsja raznymi sposobami: 1) avtorskije neologizmy; 2) okkazionalizmy; 3) neologizmy-vchoždenija iz territorial'nych i social'nych dialektov.Avtorskije neologizmy vstrečajutsja u N.M. Karamzina, A.S. Puškina, N.V. Gogolja i dr. N.M. Karamzin javljaetsja avtorom novych slov, vošedšich v literaturnyj jazyk. Dlja A.S. Puškina ne charakterno sozdanije novych slov, kotorych by ne bylo do nego. Jego novatorstvo stilističeskoje.Okkazionalizmy široko ispol'zujutsja v russkoj poèzii XIX–XX vekov. Obraščenije k okkazionalizmam zavisit ot èpochi, literaturnogo napravlenija i ot konkretnogo poèta. Tak, v pervoj polovině XX veka, s odnoj storony, O. Mandel'štam, B. Pasternak, A. Achmatova, počti ne ispol'zujuščije okkazional'nye slova, i s drugoj – V. Chlebnikov, V. Majakovskij i M. Cvetajeva, čej slovar' okkazional'nych slov nasčityvajet bol'šoje količestvo jedinic.Dialektnye slova vvodjatsja v chudožestvennye teksty s različnymi stilističeskimi celjami. Oni široko predstavleny v proizvedenijach I.S. Turgeneva, A.N. Ostrovskogo, S. Jesenina, M.A. Šolochova, V.M. Šukšina, V. Rasputina, V. Astaf'jeva i dr.Item Russkij jazyk v srednich special´nych učebnych zavedenijach Čechii(Kurskij gosudarstvennyj medicinskij universitet, 2023) Valova, LiudmilaStat´ja posvjaščena probleme izučenija inostrannych jazykov v srednich special´nych učebnych zavedenijach. V kačestve primera privoditsja digital´nyj projekt Stroiteli, vpered!, sozdavavšijsja sotrudnikami jazykovych kafedr Zapadnočešskogo universiteta g. Plzen v tečenie trech let (2019-2022). V stat´je govoritsja o specifike učebnogo materiala po russkomu jazyku, razrabotannogo dlja češskich studentov, obučajuščichsja po rabočim special´nostjam - tokar´, kamenščik, santechnik, stroitel´.Item Russkij jazyk v Čechii (istoriko-političeskij rakurs)(Maprjal, 2024) Valova, LiudmilaPrepodavanije russkogo jazyka v Čechii perežilo rjad vzletov i padenij, kotorye byli obuslovleny različnymi istoričeskimi sobytijami. V stat'je govoritsja ob osnovnych ètapach, kotorye prošla češskaja rusistika v svojem stanovlenii, a takže o sovremennoj situacii, svjazannoj s prepodavanijem russkogo jazyka v češskich obrazovatel'nych zavedenijach. Po mneniju avtora, v nastojaščij moment na prepodavatelja RKI vozlagajetsja osobaja missija — sochranit' interes k russkomu jazyku, russkim tradicijam i russkoj kul'ture.Item Naimenovanija organov čuvstv kak istočnik tropov(Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2024) Dzhyndzholiia, GiglaCel'ju stat'i javljaetsja izučenije tropov, opornymi slovami kotorych javljajutsja različnye naimenovanija organov čuvstv. Vspomogatel'nye komponenty ètich tropov gruppirujutsja v semantičeskije klassy (čelovek, ogon', pticy, voda, muzyka, rastitel'nyj mir, žilišče, dom i dr.), kotorye služat sredstvami osmyslenija, konceptualizacii, vystupajut "registrami" obraznoj charakteristiki naimenovanij organov čuvstv.Rassmatrivajutsja ustojčivye obrazy i sposoby ich pereosmyslenija v rjade idiostilej, prosleživajetsja èvoljucija tropov.Item Imagologičeskoe prostranstvo v chudožestvennom tekste(Kubanskij gosudarstvennyj universitet, 2024) Dzhyndzholiia, GiglaManipuljativnyj imidžmejking javljaetsja narrativnoj strategijej romana Ju. Poljakova Kozlenok v moloke. Geroj romana, ne napisavšij ni odnoj stročki, stanovitsja vsemirno izvestnym pisatelem, a o jego nenapisannoj knige vdrug zagovorili vse. Avtor romana ubeditel'no dokazyvajet, čto èto možet byt' sledstvijem uspešnoj piar-operacii. Jeje sostavljajuščije – vybor missii, opredeljajuščej strategičeskij plan dejstvij, formulirovka videnija, legenda, "èkipirovka", slovarnyj minimum, prezentacija, postojannaja rabota s celevoj auditorijej i t. d.Item (Současná) ruská literatura v aktuálním českém mediálním diskurzu aneb „Dostojevského do stoupy házet nebudu"(Univerzita Komenského v Bratislave, 2024) Pešková, MichaelaProstřednictvím diskurzní a obsahové analýzy zkoumá kapitola vybrané texty z českých médií a na jejich základě ukazuje, jak se v současné době reinterpretuje obraz ruské moderní a klasické literatury. Autorka si všímá struktury vznikajících obecných trendů. Hlavní pozornost je věnována aktuálním „událostem“ literárního života v České republice: mediálnímu diskurzu o návštěvě Vladimira Sorokina na veletrhu Svět knihy v Praze v květnu 2023, recenzím románu Dmitrije Gluchovského Na stráži který vyšel poprvé v českém překladu, komentářům k atentátu na Zachara Prilepina a analýze obsahu monotematického „ruského“ čísla časopisu Tvar. Autorka se pokouší vysvětlit některé stereotypy coby důsledek ustálených psychologických mechanismů vnímání reality (zjednodušování, zobecňování, kategorizace, vytváření binárních protikladů a asociačních polí, nálepkování atd.) Kromě toho v hovoří o proměně spisovatelské role.Item Kategoriální systém jazykových prostředků hodnocení „jiného“ v literárním textu(Masarykova univerzita, 2024) Pešková, MichaelaStať představuje tři kategoriální systémy hodnocení „jiného“ v literárním textu.Ty vznikly na základě systematizace imagologických kategorií, verbalizačnícha vyprávěcích strategií. Dílčí kategorie byly zpřesněny a rozšířeny nazákladě rozboru vybraných románů Vladimira Sorokina a Jáchyma Topola.Platnost systémů byla ověřena jejich aplikací na text Karla Klostermanna.První kategoriální systém je tvořen binární opozicí „my“ a „oni“ coby„uzlovými body diskursu“, k nimž se v řetězci ekvivalencí poutají dalšílexémy. Druhý kategoriální systém vychází z hodnotící škály mánie–filie–fobie–distance. Třetí kategoriální systém je založen na systematizacinominačních a predikačních strategií známých z analýzy diskurzu,a na kategorizaci ústředních témat a převládajících narativů. Stať setaké zabývá psychologickými mechanismy zobrazování „jiného“ a enmifikací.Item The categorial system of linguistic means of evaluating the "other" in a literary text(Uniwersytet w Siedlcach, 2024) Pešková, Michaela; Karpíšek, VratislavThe article presents three categorical systems of evaluating the „other“ in a literary text. These have been developed on the basis of the systematization of imagological categories, verbalization, and narrative strategies. The subcategories were refined and expanded based on the analysis of selected novels by Vladimir Sorokin and Jachym Topol. The validity of the systems was verified by applying them to the text of Karel Klostermann. The first categorical system is formed by the binary opposition of „we“ and „they“ as „nodal points of discourse“ to which other lexemes are bound in a chain of equivalences. The second categorial system is based on the evaluation scale of mania-philia-phobia-distance. The third categorial system is based on the systematization of nominative and predictive strategies known from discourse analysis, and on the categorization of central themes and dominant narratives. The essay also examines the psychological mechanisms of depictions of the „other“ and enmification.Item Verbal Aspect in Teaching Russian as a Foreign Language(Masaryk University Press, 2020) Valova, LiudmilaItem Neofrazemy v sovremennom mediatekste(Izdatel´stvo Altajskogo gosudarstvennogo universiteta, 2019) Dzhyndzholiia, GiglaNeofrazemy aktivno vnedrjajutsja v sovremennye massmedia. Kakovy puti i sposoby ich diskursivnoj i jazykovoj adaptacii? Na etot i drugie voprosy my stremimsja otvetit´ v nastojaščej stat´je. Kratkosročnuju ili dolgosročnuju sud´bu neofrazem opredeljajut sociokul´turnye, pragmatičeskie, kognitivnye i inye faktory. Suščestvennyj faktor - diskursivnoe pritjaženie. Neofrazemy, kotorym eto svojstvenno, imejut šansy zakrepit´sja v jazyke. V mediatekste proischodit aprobacija etich edinic, jazykovaja kristallizacija smyslov.Item Frazeologičeskie novšestva i ich diskursivnoe osvoenie(Kubanskij gosudarstvennyj universitet, 2019) Dzhyndzholiia, GiglaFrazeologičeskaja sistema russkogo jazyka nepreryvno popolnjaetsja novymi edinicami, kotorye obrazujutsja na baze svobodnych sočetanij i izvestnych frazeologizmov čerez obnovlenie ich značenija. Aktivny zaimstvovanija iz drugich jazykov i avtorskie frazeologizmy. V mediatekste proischodit aprobacija ètich edinic, jazykovaja kristallizacija smyslov.Item Vosprijatije blizosti ili otdalennosti drugoj kul´tury kak motivacionnyj faktor obučenija inostrannomu jazyku(Masarykova univerzita. Pedagogická fakulta., 2018) Pešková, MichaelaStat´ja izlogajet teoretičeskije ponjatija blizosti i otdalennsti kul´tur (modeli kul´tury) na primere vzaimovosprijatija češskoj i russkoj kul´tur. Avtor predstavjajet itogi provedennogo issledovanija (vesna 2018 g.), v kotorom proanaliziroval dinamiku razvitija otnošenija studentov-rusistov k Rosii i russkou jazyku na osnovaniji ich subjektivnogo vosprijatija russkojoj kul´tury i obsuždajet rol´ takogo vosprijatija v kačestve motiovacionnogo faktora k russkomu jazyku.Item Sovremennyje praktiki izučenija žizni i tvorčestva L.N.Tolstogo v ramkach projekta "VUZ - škole" kak effektivnoje sredstvo formirovanija kul´tury čtenija(Vědecko vydavatelské centrum Sociosféra-CZ, 2018) Pešková, MichaelaItem Meroprijatija i projekty, napravlennyje na podderžku čtenija v Češskoj Respublike(ANS Sibak, 2018) Pešková, MichaelaItem "Avtoimidž" i "geteroimidž" naroda v jazykovoj kartině mira i ich metodičeskaja razrabotka(Tribun EU, 2018) Pešková, MichaelaItem Motiv odinočestva: oficial´nyj i inventirovannyj obraz v literature 20-30 gg. 20 veka(Univerzita Palackého, 2011) Pešková, Michaela
