Sitten und Bräuche an der Grenze: Erforschung des böhmischen und bayerischen Brauchtums und dessen Transfers

Abstract

Tato diplomová práce se zabývá tématem "Zvyky a tradice na hranicích: výzkum českých a bavorských zvyků a výzkum jejich přenosu". V rámci této práce byla navázana úzká spolupráce s informačními a turistickými centry ve městech v česko-bavorské příhraniční oblasti (jde o města: Tachov, Domažlice, Klatovy, Weiden, Regensburg a Bayreuth). Hlavním cílem práce není jen popis zvyků a tradic, které se na obou stranách hranice slaví v průběhu celého roku, ale i samostatně vedený výzkum v terénu, který se úzce zabývá aktuální situací v rámci tohoto tématu.Teoretická část je popisná a zabývá se představením nejznámějších a společných tradic, zvyků nebo kulturních událostí, které mají obyvatelé česko-bavorského přihraničí společné. Zároveň se autorka zaměřila i na zvyky a tradice, které například nejsou tolik známé nebo o nich sousední obyvatelé česko-bavorského přihraničí nemají žádné informace. Teoretická část práce je tedy věnována hlavně informačně-popisné části, která má za cíl představit nejvýznamější zvyky a tradice všem potenciálním zájemcům o česko-bavorské přihraničí. Na teoretickou část navazuje část praktická, která má také informačně-popisnou funkci a zabývá se již zmíněným výzkumem v terénu. Ve spolupráci s informačními a kulturními středisky vznikl dvojjazyčný dotazník, který byl v rámci dotazníkového šetření distribuován všem potenciálním zájemcům o zvyky a tradice na česko-bavorském území.