„Alle Macht der Imagination!“ Tschechische Saison in Dresden 2022-2023. Ausstellungskatalog Staaliche Kunstsammlung Dresden 2023

Abstract

Der Artikel von Stanislav Poláček befasst sich mit dem Projekt Alle Macht der Imagination!, das tschechische Kunst in Dresden präsentiert. Der Autor beschreibt das Konzept der Ausstellung und ihre einzelnen Teile, darunter öffentliche Kunstinstallationen und Theateraufführungen. Er betont die Rolle von Spontaneität, Kreativität und Experimentierfreude in dieser tschechisch-sächsischen Kulturverbindung. Die Ausstellung stellt zeitgenössische tschechische Künstlerinnen vor und reflektiert gleichzeitig den historischen und politischen Kontext der tschechischen Kunst.

Článek Stanislava Poláčka se zaměřuje na projekt Alle Macht der Imagination!, který prezentuje české umění v Drážďanech. Autor popisuje koncept výstavy a její jednotlivé části, včetně veřejných uměleckých instalací a divadelních performancí. Zdůrazňuje roli spontaneity, kreativity a experimentování v tomto česko-saském kulturním propojení. Výstava ukazuje současné české umělkyně a zároveň reflektuje historické i politické kontexty českého umění.

The article by Stanislav Poláček focuses on the project Alle Macht der Imagination!, which presents Czech art in Dresden. The author describes the concept of the exhibition and its individual parts, including public art installations and theatrical performances. He emphasizes the role of spontaneity, creativity and experimentation in this Czech-Saxon cultural connection. The exhibition showcases contemporary Czech women artists while reflecting on the historical and political contexts of Czech art.