Specializovaná slovní zásoba převzatá z běžného jazyka (studie v rámci obchodu)
Date issued
2018
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Bakalářská práce s názvem "Odborná slovní zásoba převzatá z běžného jazyka" se věnuje výrazům, které mají svůj původ v běžné francouzštině a které nabyly speciální význam v obchodní francouzštině. Hlavním cílem práce je sestavení glosáře těchto výrazů a vysvětlení jejich významu. V teoretické části jsou popsány rozdíly mezi běžným a specializovaným jazykem, obecné vysvětlení odborného termínu, rozlišení termínů "vocabulaire" a "lexique" a charakteristiky obchodní francouzštiny. Praktickou část tvoří glosář 90 termínů a terminologických spojení, ke kterým jsou připojeny definice ve francouzštině, vysvětlující význam v běžném jazyce a význam v odborném jazyce, a možné české překlady těchto výrazů.
Description
Subject(s)
slovní zásoba, běžný jazyk, specializovaný jazyk, glosář, obchodní francouzština, ekonomie, anglicismus, slovník, odborný termín, význam slova