Sponová predikace v angličtině s ohledem na ukrajinštinu

Show simple item record
dc.contributor.advisorPetrlíková Jarmila, PhDr. Mgr. Ph.D.cs
dc.contributor.authorTurchynska, Martacs
dc.contributor.refereeStašková Naděžda, PhDr. Ph.D.cs
dc.date.accepted2025-06-12
dc.date.accessioned2026-02-19T17:23:35Z
dc.date.available2024-05-27
dc.date.available2026-02-19T17:23:35Z
dc.date.issued2025-04-30
dc.date.submitted2025-04-30
dc.description.abstractTato bakalářská práce zkoumá funkci anglických sponových sloves v porovnání s ukrajinským jazykem a následně ukazuje různé způsoby přenosu tohoto jevu do ukrajinské beletrie prostřednictvím překladů dvou známých románů amerických autorů. Analýza 200 anglických úryvků spolu s jejich ukrajinskými protějšky zdůrazňuje nejen syntaktické podobnosti a rozdíly, ale také charakteristické morfologické a lexikální rysy obou jazyků.cs
dc.description.abstract-translatedThis bachelor's thesis examines the function of English copular verbs in comparison to the Ukrainian language and accordingly demonstrates various ways of transferring this phenomenon to Ukrainian fiction through the translations of two well-known novels written by American authors. The analysis of 200 English excerpts together with their Ukrainian counterparts highlights not only syntactic similarities and differences, but also distinctive morphological and lexical features of both languages.en
dc.description.departmentKatedra anglického jazykacs
dc.description.resultObhájenocs
dc.format75 s. (69 000 znaků)
dc.identifier98129
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/65134
dc.language.isoen
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezenícs
dc.rights.accessopenAccesscs
dc.subjectSponové slovesocs
dc.subjectverbonominální predikacecs
dc.subjectjmenná část přísudkucs
dc.subjectsložený jmenný přísudek.cs
dc.subject.translatedCopular verben
dc.subject.translatedlinking verben
dc.subject.translatedverbonominal predicationen
dc.subject.translatedsubject complementen
dc.subject.translatednominal compound predicate.en
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta pedagogickács
dc.thesis.degree-levelBakalářskýcs
dc.thesis.degree-nameBc.cs
dc.thesis.degree-programAnglický jazyk se zaměřením na vzdělávánícs
dc.titleSponová predikace v angličtině s ohledem na ukrajinštinucs
dc.title.alternativeCopular predications in English with respect to Ukrainianen
dc.typebakalářská prácecs
local.files.count4*
local.files.size1613265*
local.has.filesyes*
local.relation.IShttps://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=98129

Files

Original bundle
Showing 1 - 4 out of 4 results
No Thumbnail Available
Name:
BP_Turchynska_P22B0081P.pdf
Size:
1.2 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
PV_Turchynska_P22B0081P.pdf
Size:
63.51 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek vedoucího VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
PO_Turchynska_P22B0081P.pdf
Size:
58.44 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek oponenta VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
PB_Turchynska_P22B0081P.pdf
Size:
226.46 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Průběh obhajoby VŠKP
Download

Collections

Bachelor´s works (KAN)