Jaroslav Seifert a Klatovsko

Abstract

Studie se zabývá regionálními vazbami mezi „pražským“ básníkem Jaroslavem Seifertem a klatovským regionem. Vychází zejména ze vzpomínek manželů Evy a Jana Kosových, kteří se s J. Seifertem významně stýkali od 70. let do básníkovy smrti a v klatovském Hifiklubu prezentovali i za normalizace Seifertovo dílo, oficiálním režimem v různé míře cenzurované. J. Seifert sepsal a namluvil roku 1979 Klatovanům poselství, jež se stalo díky poesiomatu pod Černou věží součástí veřejného prostoru města. V poselství J. Seifert zavzpomínal i na svůj letní pobyt v Čachrově „na české Šumavě“ za 2. světové války.

This article explores the relationship between the “Prague” poet Jaroslav Seifert and the Klatovy region, based primarily on the memories of Eva and Jan Kos. They were close friends of J. Seifert from the 1970s until his death, and they managed to present Seifert’s work, which was censored to varying degrees by the official regime, at the Klatovy Hifiklub even during the normalization period. In 1979, J. Seifert wrote and recorded a message for the people of Klatovy, which was installed in the city’s public space thanks to the poetry machine located under the Black Tower. In his message, J. Seifert also recalled his summer stay in Čachrov, “in the Czech Šumava,” during World War II.