Sisyphos im glanz der warheit: Zauber und Tragödie eines Anfangs, nicht nur die Kunst erziehen zu wollen

Abstract

Auf der Grundlage gründlicher historischer Recherchen befasst sich dieser Artikel mit der Gründung und den Anfangsjahren des Deutschen Kunstlehrerverbandes. Die ersten Jahren des Verbandes, vor allem die Fsachzeitschrift, wurde auch von Personen bestimmt, die während der Nazizeit politische Ämter bekleideten. Emil Betzler stand im Zentrum dieses Neuanfangs,, war selbst vom Nazisystem bedroht gewesen. Während sich der Verband bis Mitte der 1960er Jahre stark auf die Kunstpädagogik konzentrierte, öffnete er sich dann einer Pluralität, die ihn bis heute prägt

Na základě důkladného historického výzkumu se tento článek zabývá založením a počátky Německého svazu učitelů výtvarné výchovy. Osud svazu byl také ovlivněn osobnostmi, které zastávaly politické funkce během nacistické éry. Emil Betzler stál v centru tohoto nového začátku. Do poloviny 60. let se činnost asociace soustředila především na výtvarné vzdělávání, poté se však otevřela pluralitě přístupů, která určuje její charakter dodnes.

Based on thorough historical research, this article discusses the founding and early years of the German Association of Art Teachers. The fate of the association was also determined by individuals who held political positions during the Nazi era. Emil Betzler was at the centre of this new beginning. While the association was strongly focused on arts education until the mid-1960s, it then opened up to a plurality that continues to define it today.