Francouzské výpůjčky v angličtině
Date issued
2016
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Francouzské výpůjčky v angličtině: Tato práce se zabývá jednak historií francouzských výpůjček a to s orientací na dobu po Bitvě u Hastings, kdy angličtinu (v té době ještě staroanglčtinu) zasáhl příliv francouzských slov a jednak na analýzu vybraných textů z moderních zdrojů s cílem zjistit procentuální zastoupení slov francouzského původu. Na počátku práce je uvedena definice výpůjček (borrowings) a několika dalších forem slovotvorby. Následující kapitola je věnována historii, přičemž je zmíněna i doba před nájezdem Normanů a poslední podkapitola je seznam tematicky rozdělených francouzských slov, které se staly součástí střendí angličtiny. Dálší kapitola pojednává o renesanci a zbytek práce je věnován analýze textů a práci s etymologickým slovníkem.
Description
Subject(s)
historie, angličtina, staroangličtina, francouzština, výpůjčka, normané, renesance, střední angličtina, právo, administrativa