K vybraným aspektům česko-polské interference
Date issued
2017
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Práce představuje pojem interference a jazyková chyba, protože cílem je kvalitativní analýza písemných prací polských studentů bohemistiky z krakovské Jagellonské univerzity. K dosáhnutí tohoto cíle je přistupováno systematicky. V teoretické části je stručně charakterizována čeština a polština, jednotlivé jazykové roviny a chyby, jež mohou vlivem interference vzniknout.
Praktická část práce se soustředí na kvalitativní analýzu studentských prací. Nejprve jsou v nich identifikovány chyby, jež jsou poté roztříděny podle jazykových rovin a blíže hodnoceny. Na základě nejčastějších chyb jsou formulovány stručné výkladové pasáže objasňující dané jevy a úlohy určené k jejich procvičení.
Description
Subject(s)
česko-polská interference, jazyková chyba, kvalitativní analýza, jagellonská univerzita kraków, čeština, polština