Česká a slovenská města v listopadu 1989

Abstract

Cílem této studie je analyzovat průběh listopadové revoluce v roce 1989 v podmínkách českých a slovenských měst. Právě rozšíření revoluce mimo dvě hlavní města - Prahu a Bratislavu - bylo klíčovou podmínkou jejího celonárodního úspěchu. Pro úspěch revoluce na lokální úrovni bylo důležité, že se proti komunistickému režimu postavila i sociálně nejdůležitější část společnosti - dělníci, ale také to, že v každém městě existovala potenciální skupina občanů ochotných překonat svůj strach a vysokou míru rizika a občansky se angažovat. Studie vychází z již velmi rozsáhlé regionální či celostátní literatury o listopadových událostech roku 1989 v českých a slovenských městech a také z osobních výpovědí aktérů revolučních změn, což umožňuje zprostředkovat nejen průběh listopadu 1989, ale i jeho atmosféru včetně generální stávky. Součástí studie je také připomenutí významu listopadových událostí roku 1989 pro lokální historickou paměť a současnou politickou identitu.

The aim of this study is to analyse the course of the November Revolution in 1989 in the conditions of Czech and Slovak cities. It was the spread of the revolution beyond the two main cities – Prague and Bratislava – that was the key condition for its national success. It was important for the success of the revolution at the local level that the most socially important part of society – the workers – also opposed the communist regime, but also that in each city there was a potential group of citizens willing to overcome their fear and high level of risk and become civically engaged. The study is based on the already very large regional or national literature on the November 1989 events in Czech and Slovak cities, as well as on personal accounts of the actors of the revolutionary changes, which allows us to convey not only the course of November 1989, but also its atmosphere, including the general strike. The study also includes a reminder of the significance of the events of November 1989 for local historical memory and contemporary political identity.