Autorská kniha
| dc.contributor.advisor | Fišerová Kristýna, prof. MgA. | cs |
| dc.contributor.author | Romanova, Marija | cs |
| dc.contributor.referee | Hudečková Eva, MgA. | cs |
| dc.date.accepted | 2025-06-10 | |
| dc.date.accessioned | 2026-02-20T12:12:54Z | |
| dc.date.available | 2024-05-31 | |
| dc.date.available | 2026-02-20T12:12:54Z | |
| dc.date.issued | 2025-04-30 | |
| dc.date.submitted | 2025-04-30 | |
| dc.description.abstract | Diplomová práce "Tradiční japonské kimono. Design v novém pojetí." propojuje tradiční japonskou kulturu s mým osobním přístupem ke grafickému designu prostřednictvím autorské knihy, která představuje nově pojatá kimona inspirovaná tradičními japonskými motivy a vzory. Publikace není pouze vizuálním projektem, ale také cestou za objevováním kulturní symboliky a úvahou nad procesem kulturně uvědomělého redesignu.<br>Práce je rozdělena do dvou částí - úvodní část čtenářům přibližuje kulturní kontext kimona, jeho nejčastější motivy, barvy a symboliku. Druhá část představuje 28 originálních návrhů kimon, které syntetizují tradiční japonské prvky se současným vizuálním jazykem. Každý motiv doprovází krátký text popisující jeho význam a inspiraci.<br>Tvůrčí proces zahrnoval rozsáhlý výzkum, včetně cesty do Japonska, sběr vizuálních a textových materiálů a intenzivní autorskou práci - od ručně kreslených skic po finální digitální návrhy a sazbu knihy. Výsledná publikace slouží nejen jako designový artefakt, ale i jako přístupná forma kulturní edukace. Hlavní přínos této práce spočívá v otevření tématu, které v českém kontextu zůstává zatím relativně neprobádané, a ve snaze představit japonské kimono jako vizuální jazyk schopný mezikulturního sdělení. Věřím, že tato diplomová práce není závěrem mého zkoumání japonské kultury - ale teprve jeho začátkem. | cs |
| dc.description.abstract-translated | The diploma thesis "Traditional Japanese Kimono. Design in a New Interpretation" connects traditional Japanese culture with my personal approach to graphic design through an artist's book that presents newly conceived kimonos inspired by traditional Japanese motifs and patterns. The publication is not only a visual project but also a journey of discovering the cultural symbolism and the discussion of the process of culturally aware redesign.<br>The work is divided into two parts - the introductory section provides readers with the cultural context of the kimono, its most common motifs, colors, and symbolism. The second part presents 28 original kimono designs that synthesize traditional Japanese elements with a contemporary visual language. Each motif is accompanied by a short text describing its meaning and inspiration.<br>The creative process involved extensive research, including a trip to Japan, the collection of visual and textual materials, and an intensive authorial process - from hand-drawn sketches to final digital designs and book layout. The final publication serves not only as a design artifact but also as an accessible form of cultural education. The main contribution of this work lies in addressing a topic that remains relatively unexplored in the Czech context, and in the effort to present the Japanese kimono as a visual language capable of speaking interculturally. I believe that this thesis is not the conclusion of my exploration of Japanese culture - but rather the beginning. | en |
| dc.description.department | Katedra grafického designu a ilustrace | cs |
| dc.description.result | Obhájeno | cs |
| dc.format | 48 | |
| dc.identifier | 99157 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11025/65638 | |
| dc.language.iso | cs | |
| dc.publisher | Západočeská univerzita v Plzni | cs |
| dc.rights | Plný text práce je přístupný bez omezení | cs |
| dc.rights.access | openAccess | cs |
| dc.subject | kimono | cs |
| dc.subject | Japonsko | cs |
| dc.subject | grafický design | cs |
| dc.subject | kniha | cs |
| dc.subject | tradiční | cs |
| dc.subject | design v novém pojetí | cs |
| dc.subject.translated | kimono | en |
| dc.subject.translated | Japan | en |
| dc.subject.translated | graphic design | en |
| dc.subject.translated | book | en |
| dc.subject.translated | traditional | en |
| dc.subject.translated | design in a new interpretation | en |
| dc.thesis.degree-grantor | Západočeská univerzita v Plzni. Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara | cs |
| dc.thesis.degree-level | Navazující | cs |
| dc.thesis.degree-name | MgA. | cs |
| dc.thesis.degree-program | Grafický design a ilustrace | cs |
| dc.title | Autorská kniha | cs |
| dc.title.alternative | The author's book | en |
| dc.type | diplomová práce | cs |
| local.files.count | 5 | * |
| local.files.size | 38021334 | * |
| local.has.files | yes | * |
| local.relation.IS | https://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=99157 |
Files
Original bundle
1 - 5 out of 5 results
No Thumbnail Available
- Name:
- DP_Romanova_D23N0065P.pdf
- Size:
- 14.51 MB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- VŠKP
No Thumbnail Available
- Name:
- DP_Romanova_autorska_kniha.pdf
- Size:
- 20.53 MB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- VŠKP - příloha
No Thumbnail Available
- Name:
- PV_Romanova_D23N0065P.pdf
- Size:
- 693.6 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- Posudek vedoucího VŠKP
No Thumbnail Available
- Name:
- PO_Romanova_D23N0065P.pdf
- Size:
- 529.34 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- Posudek oponenta VŠKP
No Thumbnail Available
- Name:
- PB_Romanova_D23N0065P.pdf
- Size:
- 23.2 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- Průběh obhajoby VŠKP