Komparativní lingvistická analýza paralelních komunikátů vytvářených stínovým řečníkem.
Date issued
2014
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Tato práce představuje koncept stínového přemlouvání jako nové metody opatřování živého vysílání skrytými titulky za pomoci systému automatického rozpoznávání řeči. Cílem práce je představení specifického druhu komunikátu, který stínový mluvčí vytvářejí při procesu stínového přemlouvání. Hlavním cílem diplomové práce je komparativní lingvistická analýza komunikátů vytvářených stínovými mluvčími. Zjištěné nedostatky jsou rozděleny do kategorií, na jejichž základě je navržena funkčně orientovaná taxonomie zásad tvorby výsledného komunikátu. Tato diplomová práce je přínosná pro stávající a budoucí stínové mluvčí a pracovníky KKY ZČU, kteří se aktivně podílejí na vývoji systému automatického rozpoznávání řeči.
Description
Subject(s)
stínový mluvčí, stínové přemlouvání, lingvistická analýza, komunikát, systém automatického rozpoznávání řeči, skryté titulky