Przewleczka w typie karolińskim i ceramika ze Złotego Potoku. Przyczynek do badań nad średniowieczem Wyżyny Częstochowskiej

Abstract

W artykule omówione zostały zabytki ze Złotego Potoku (pow. częstochowski) przechowywane w Muzeum Archeologicznym w Krakowie. Szczególnie interesującym jest przewleczka ze stopu miedzi w typie karolińskim – zapewne import z 2. połowy IX wieku, która na północno-zachodni skraj terytorium plemiennego Wiślan trafiła z Wielkich Moraw. Wspomniane są też dwa złotopotockie stanowiska archeologiczne z wieków średnich – osada i grodzisko (stan zachowania obiektu przedstawiono na fotografiach).

The article discusses archaeological artifacts found at Złoty Potok now in the Archaeological Museum in Krakow. One of them is a remarkable Carolingian spur strap loop made of copper alloy – presumably an import dated to the second half of the 9th century, brought to the north-western margin of the territory of the Vistulanian tribe from Great Moravia. Also mentioned in the article are two archaeological sites at Złoty Potok dated to the medieval period – an open settlement and a hill-fort (their preservation is shown on photographs).