Le préfixe «anti-» en français: dynamique lexicale et usages contemporains

Abstract

L’article analyse le préfixe « anti - » en français, utilisé pour exprimer opposition ouprévention. D’origine grecque et latine, il est courant dans des mots liés à desconcepts, idéologies ou actions, avec une forte productivité lexicale. Basée sur lecorpus Néoveille, l’étude identifie 160 termes significatifs, majoritairement desnoms ou adjectifs, reflétant des tendances linguistiques contemporaines et desenjeux sociopolitiques récents, comme « antivax » ou « anti-bassines ». La recherchepermet de montrer et confirmer la grande vitalité actuelle de ce préfixe, au rythmedes évènements et causes qui mobilisent la pensée, les débats et agite les sociétésfrançaise et européenne.

Tento článek analyzuje předponu „anti-“ ve francouzštině, která se používá k vyjádření nesouhlasu nebo odporu.Předpona pochází z řečtiny a latiny a je běžná ve slovech týkajících se pojmů,ideologií nebo činností a má značnou lexikální produktivitu. Založeno na korpusu Néoveille,studie identifikuje 160 významných výrazů, většinou podstatných nebo přídavných jmen, odrážejícíchsoučasné jazykové trendy a nedávné společensko-politické problémy, například „antivax“ nebo „antivax“.„anti-bassines“. Tento výzkum pomáhá prokázat a potvrdit současnou rozsáhlouživotaschopnost této předpony v souladu s aktuálním děním ve společnosti.

his article analyses the prefix "anti-" in French, used to express opposition orprevention. Originating from Greek and Latin, it is common in words related to concepts,ideologies, or actions, with significant lexical productivity. Based on the Néoveille corpus,the study identifies 160 significant terms, mostly nouns or adjectives, reflectingcontemporary linguistic trends and recent sociopolitical issues, such as "antivax" or"anti-bassines". This research helps to demonstrate and confirm the current extensivevitality of this prefix, in line with events and causes which mobilise thought, debates andstirring up French and European societies.