Využití díla Timothée de Fombella Céleste, má planeta ve výuce francouzského jazyka

Abstract

Práce se zabývá dílem současného francouzského spisovatele Timothée de Fombella. Jedná se o autora píšícího pro děti a mládež, ale také dramatika. Po celém světě se proslavil zejména dvoudílným románem Tobiáš Lolness. Práce se soustřeďuje zejména na autorovu ekologicky zaměřenou knihu Céleste, ma plante (v češtině Céleste, má planeta). Práce představuje blok výuky, kdy studenti francouzského jazyka (jde o začátečníky) pracují s českým překladem knihy a také s jeho originálem. Aktivity jsou založeny na osvojení si základní slovní zásoby, porovnání českého překladu s originálem, analýze jednotlivých částí a vyhledávání klíčových slov. Cílem práce je přiblížit studentovi-začátečníkovi současnou francouzskou kulturu skrz dílo tohoto autora a vzbudit tak žákův zájem o jazyk, který studuje, kulturu země.