Ilustrovaná autorská kniha

dc.contributor.advisorŠlajch Václav, MgA. Ing.cs
dc.contributor.authorZyubenko, Daryacs
dc.contributor.refereeKotyza Vladivoj, akad. mal.cs
dc.date.accepted2025-06-09
dc.date.accessioned2026-02-20T11:10:34Z
dc.date.available2024-05-31
dc.date.available2026-02-20T11:10:34Z
dc.date.issued2025-05-06
dc.date.submitted2025-05-06
dc.description.abstractTato bakalářská práce se zaměřuje na vznik autorské ilustrované knihy, která propojuje introspektivní texty a digitální ilustrace do jednotného výtvarně-literárního celku. Projekt vychází z osobních esejistických zápisků autorky, vzniklých v období zotavování se z deprese. Tyto texty byly následně strukturovány do šesti tematických kapitol, které se věnují tématům, jako jsou smrt, paměť, víra, láska, vnímání vnějšího světa a ticho jako prostor obnovy. Texty doprovázejí autorské ilustrace vytvořené v programu Adobe Photoshop pomocí grafického tabletu HUION. Vizuální složka zde neslouží jako pouhý doplněk, ale jako emocionální a symbolické rozšíření textového sdělení.<br>Práce je realizována v rámci metodologie uměleckého výzkumu (art-based research) a zkoumá možnosti propojení textu a obrazu jako nástrojů sebereflexe, vnitřní proměny a arteterapie. Tvůrčí proces probíhal intuitivně a paralelně - texty i ilustrace vznikaly ve vzájemném dialogu, který umožnil organický vývoj obsahu i formy. Významnou roli sehrály filozofické a psychologické inspirace (C. G. Jung, V. M. Bechtěrev, S. Freud), stejně jako tvorba současných autorek ilustrovaných knih (např. Aidan Koch, Joanna Concejo), jejichž přístupy k vizuálnímu vyprávění ovlivnily atmosféru a výtvarný jazyk knihy.<br>Výsledná publikace má rozsah 72 stran a obsahuje 25 barevných ilustrací, včetně několika dvoustránkových kompozic. Kniha byla vytištěna ve formátu 220 × 175 mm v malonákladovém tisku ve spolupráci s profesionální tiskárnou. Publikace je určena dospělému čtenáři se zájmem o intimní výpovědi a jemné vrstvy lidské zkušenosti. Nejedná se o lineární příběh, ale o soubor vnitřních stavů a obrazů, které čtenáře zvou k tichému pozorování a zamyšlení. Cílem práce nebylo pouze vytvoření autorské knihy, ale také zkoumání terapeutického a sdělovacího potenciálu propojení slova a obrazu v současném uměleckém kontextu.cs
dc.description.abstract-translatedThis bachelor's thesis focuses on the creation of an original illustrated book that combines introspective texts with digital illustrations to form a unified visual-literary work. The project is based on the author's personal essayistic notes written during a period of recovery from depression. These texts were subsequently structured into six thematic chapters that explore subjects such as death, memory, faith, love, the perception of the outer world, and silence as a space for renewal. The texts are accompanied by original illustrations created in Adobe Photoshop using a HUION graphic tablet. The visual component is not a mere complement but an emotional and symbolic extension of the written content.<br>The work is conducted within the framework of art-based research methodology and examines the potential of combining text and image as tools of self-reflection, inner transformation, and art therapy. The creative process evolved intuitively and in parallel both texts and illustrations developed in mutual dialogue, allowing the organic shaping of content and form. Significant inspiration came from philosophical and psychological sources (C. G. Jung, V. M. Bekhterev, S. Freud), as well as the work of contemporary female illustrators (e.g., Aidan Koch, Joanna Concejo), whose narrative and visual approaches strongly influenced the atmosphere and artistic language of the book.<br>The final publication comprises 72 pages and includes 25 color illustrations, including several double-page spreads. The book was printed in a 220 × 175 mm format in a small print run in collaboration with a professional printing studio. It is intended for an adult audience interested in intimate reflection and subtle layers of human experience. Rather than presenting a linear narrative, the book offers a collection of internal states and visual meditations that invite the reader into quiet observation and contemplation. The aim of this thesis was not only to produce an authorial publication, but also to explore the expressive and therapeutic potential of integrating text and image within the contemporary artistic context.en
dc.description.departmentKatedra audiovizecs
dc.description.resultObhájenocs
dc.format35 s. (přibližně 40000 znaků)
dc.identifier99023
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/65589
dc.language.isocs
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezenícs
dc.rights.accessopenAccesscs
dc.subjectIlustrované autorské knihycs
dc.subjectdigitální ilustracecs
dc.subjectintrospektivní textycs
dc.subjectumělecký výzkumcs
dc.subjectarteterapiecs
dc.subjectvizuální vyprávěnícs
dc.subjectvnitřní transformacecs
dc.subjectsebereflexecs
dc.subjectslovo a obrazcs
dc.subjectosobní výpovědics
dc.subjectfilozofie a psychologiecs
dc.subjectsymbolikacs
dc.subjectintimitacs
dc.subjectvizuálně-literární formy.cs
dc.subject.translatedIllustrated authorial booksen
dc.subject.translateddigital illustrationsen
dc.subject.translatedintrospective textsen
dc.subject.translatedart-based researchen
dc.subject.translatedart therapyen
dc.subject.translatedvisual storytellingen
dc.subject.translatedinner transformationen
dc.subject.translatedself-reflectionen
dc.subject.translatedword and imageen
dc.subject.translatedpersonal narrativesen
dc.subject.translatedphilosophy and psychologyen
dc.subject.translatedsymbolismen
dc.subject.translatedintimacyen
dc.subject.translatedvisual-literary forms.en
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta designu a umění Ladislava Sutnaracs
dc.thesis.degree-levelBakalářskýcs
dc.thesis.degree-nameBcA.cs
dc.thesis.degree-programAudiovizecs
dc.titleIlustrovaná autorská knihacs
dc.title.alternativeAuthor's illustrated booken
dc.typebakalářská prácecs
local.files.count5*
local.files.size608216245*
local.has.filesyes*
local.relation.IShttps://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=99023

Files

Original bundle
Showing 1 - 5 out of 5 results
No Thumbnail Available
Name:
BP_Zyubenko_D21B0045P.pdf
Size:
41.98 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
VŠKP
No Thumbnail Available
Name:
BP_Zyubenko_Ilustrovana_autorska_kniha.zip
Size:
537.92 MB
Format:
ZIP
Description:
VŠKP - příloha
No Thumbnail Available
Name:
PV_Zyubenko_D21B0045P.docx
Size:
37.32 KB
Format:
Microsoft Word XML
Description:
Posudek vedoucího VŠKP
No Thumbnail Available
Name:
PO_Zyubenko_D21B0045P.docx
Size:
36.93 KB
Format:
Microsoft Word XML
Description:
Posudek oponenta VŠKP
No Thumbnail Available
Name:
PB_Zyubenko_D21B0045P.pdf
Size:
74.86 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Průběh obhajoby VŠKP