K trestnímu postihu za pěstování konopí

Abstract

Právo na ochranu zdraví nebo právo na určitý druh léčby nejsou právy, která zaručuje Úmluva o ochraně lidských práv. Na případy týkající se nedostupnosti určitého druhu léčby nebo léčiv se však vztahuje čl. 8 Úmluvy v rozsahu práva na respektování soukromého života a související judikatura ESLP, jež zahrnuje otázky osobní autonomie a kvality života. Co se týče neoprávněné výroby a užívání narkotik, v této oblasti mají vnitrostátní orgány širokou mez uvážení. (Thörn proti Švédsku).

The right to protection of health or the right to certain types of treatment are not rights guaranteed by the CRPD. However, cases concerning the unavailability of a certain type of treatment or medicines are covered by Article 8 of the Convention in the scope of the right to respect for private life and the related case law of the ECtHR, which covers issues of personal autonomy and quality of life. As regards the unauthorised production and use of narcotics, the national authorities have a wide margin of discretion in this area (Thörn v. Sweden).