Středověký a novověký život raně středověkých opevněných lokalit Hradec u Lázu a Řepice na Strakonicku ve světle kovových artefaktů

Abstract

Soubor železných artefaktů získaných pomocí detektorů kovů v raně středověkých opevněných sídlech Hradec u Lázní a Řepice ve Strakonickém kraji ilustruje hmotnou kulturu těchto lokalit v raném středověku a prehistorické využití oblasti hradiště Řepice. Chronologicky pozdější nálezy jsou také velmi důležité pro poznání obou opevněných lokalit, protože dokumentují spektrum činností, které byly prováděny v oblasti obou opuštěných opevnění během vrcholného středověku a novověku.

An assemblage of iron artefacts recovered through metal detector surveys at the early medieval fortified settlements of Hradec near Láz and Řepice in the Strakonice region illustrates the material culture of these sites in the Early Middle Ages and the prehistoric use of the area of the Řepice hillfort. Chronologically later finds are also very important for the knowledge of both fortified sites as they document the spectrum of activities that were carried out in the area of both abandoned fortifications during the High Middle Ages and the Modern Era.