Země ovcí: Obraz Balkánu na pohlednicích z 1. poloviny 20. století

Abstract

Tento text představuje analýzu obrazu pastevce ve středoevropské imaginaci 1. poloviny 20. století na konkrétním souboru fotografií, a to pohlednic zachycujících pastevce. Sledované období koresponduje s formováním obrazu regionu Balkánu v imaginaci obyvatel středoevropského prostoru. Na souboru 21 fotografií pozorujeme, jak produkce pohlednic vychází z poptávky západního diváka a pracuje s obrazem pastevce – mužského kulturního hrdiny obklopeného divokým prostředím hor, aby vytvořila iluzi oddělenosti a archaičnosti, což jsou hlavní pilíře evropského sebevymezování vůči regionu Balkánu.

The aim of this text is to analyze the image of the herder in the Central European imagination in the first half of the 20th century. A sample of 21 period postcards picturing pastoralists are analyzed. The period of the study corresponds with the formation of a vivid image of the Balkans in the Central European imagination. The focus is on the production of postcards in response to the demand of Western audiences. The paper also analyzes how pastoralists were broadly depicted as solitary male cultural heroes surrounded by the wild mountains. Such imagery attempted to create an image of detachedness and archaism, the main features that Europeans thought differentiated themselves from the inhabitants of the Balkans.