Translation of texts from the field of management

Abstract

Hlavním cílem této bakalářské práce je překlad textu z oblasti managementu, konkrétně z oblasti vedení lidí. Jedná se o překlad z anglického do českého jazyka. Práce obsahuje teoretickou část, praktickou část, komentář a glosář. V teoretické části jsou popsány obecné znalosti teorie překladu. Praktická část zahrnuje samotný překlad textu. Komentář je rozdělen na 2 hlavní části: makroanalýzu a mikroanalýzu. V glosáři jsou pak vysvětleny některé obtížné příklady a výrazy. Poslední částí této práce je závěr, který shrnuje obsah celé bakalářské práce. Na úplném konci nalezneme poznámky, souhrn použitých zdrojů, shrnutí anglickém i českém jazyce a přílohy.