Phraseologismen und Funktionsverbgefüge in der österreichischen Standardvarietät des Deutschen: Ein kontrastiver Vergleich zum Tschechischen einschließlich von Unterrichtsvorschlägen für tschechische DeutschlernerInnen Frazeologismy a funkční slovesa v rakouské němčině: Kontrastivní srovnání s češtinou včetně učebních podkladů pro české studenty učící se německy
Date issued
2015
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Diplomová práce se zabývá frazémy a funkčními slovesy v rakouské němčině. Práce je rozdělena do dvou částí. Teoretická část se zabývá představením lingvistické disciplíny frazeologie, vysvětlením pojmů frazém a funkční sloveso a popsání jejich rysů. Dále představuje rakouskou němčinu jako variantu německého jazyka a popisuje její specifickou slovní zásobu a gramatické zvláštnosti. Podklad pro praktickou část zde tvoří kapitola frazeologismy a funkční slovesa ve výuce cizího jazyka. Praktická část se zabývá vlastním výzkumem z rakouského časopisu Profil (9. 3. 2015, 11) a návrhem učebních materiálů pro české studenty učící se německy.
Description
Subject(s)
rakouská němčina, frazeologismus, funkční slovesa, frazeologizmy a funkční slovesa ve výuce cizího jazyka