Překlad webových stránek společnosti Plzeňský Prazdroj, a.s. z českého jazyka do ruského jazyka, vypracování překladatelského komentáře a česko-ruského slovníku.

Show simple item record
dc.contributor.advisorGolčáková, Bohuslava
dc.contributor.authorPetrova, Anna
dc.contributor.refereeUrieová, Libuše
dc.date.accepted2012-05-29
dc.date.accessioned2013-06-19T06:30:12Z
dc.date.available2011-04-28cs
dc.date.available2013-06-19T06:30:12Z
dc.date.issued2012
dc.date.submitted2012-04-30
dc.description.abstractTato bakalářská práce je zaměřena na překlad webových stránek společnosti Plzeňský Prazdroj, a.s. z českého jazyka do ruského, vypracování překladatelského komentáře a česko-ruského slovníku. Teoretická část se zaměřuje na popis překladatelských metod, překladatelských postupů, překladatelských strategií, požadavků na překladatele, překladatelských norm a ekvivalencí. Praktická část zahrnuje samotný překlad webových stránek a česko-ruský slovník.cs
dc.description.abstract-translatedThis bachelor thesis is focused on the translation of the webside of company Plzeňský Prazdroj, a.s. from Czech language to Russian, elaboration of translation commentary and Czech-Russian vocabulary. The theoretical section focuses on description of the transaltion methods, translation proceeding, translation strategies, translator requirements, translation norms and equivalents. The practical section includes translations of the webside themselve and Czech-Russian vocabulary.en
dc.description.departmentKatedra slovanských jazykůcs
dc.description.resultNeobhájenocs
dc.format66 s. (91 479 znaků)cs
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier45801
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/5094
dc.language.isoruru
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezení.cs
dc.rights.accessopenAccessen
dc.subjectpřekladcs
dc.subjectpřekladatelské metodycs
dc.subjectpřekladatelské postupycs
dc.subjectekvivalencecs
dc.subjectPlzeňský Prazdrojcs
dc.subjectpivocs
dc.subjectpivovarcs
dc.subject.translatedtranslationen
dc.subject.translatedtranslation methoden
dc.subject.translatedtranslation proceedingen
dc.subject.translatedPlzeňský Prazdrojen
dc.subject.translatedbeeren
dc.subject.translatedbreweryen
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta filozofickács
dc.thesis.degree-levelBakalářskýcs
dc.thesis.degree-nameBc.cs
dc.thesis.degree-programFilologiecs
dc.titlePřeklad webových stránek společnosti Plzeňský Prazdroj, a.s. z českého jazyka do ruského jazyka, vypracování překladatelského komentáře a česko-ruského slovníku.cs
dc.title.alternativeTranslation of the website of Plzeňský Prazdroj from Czech language to Russian, elaboration of translation commentary and Czech-Russian vocabularyen
dc.typebakalářská prácecs
local.relation.IShttps://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=45801

Files

Original bundle
Showing 1 - 4 out of 4 results
No Thumbnail Available
Name:
Bakalarska prace_Anna Petrova_2012.pdf
Size:
498.98 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Plný text práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
File0016.PDF
Size:
673.45 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek vedoucího práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
File0017.PDF
Size:
545.36 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek oponenta práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
File0018.PDF
Size:
228.5 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Průběh obhajoby práce
Download

Collections

Bachelor´s works (KSJ)