Komentovaný překlad vybraného odborného textu. - v německém jazyce (Kommentierte Übersetzung eines ausgewählten Fachtextes.)

Show simple item record
dc.contributor.advisorKönigsmarková, Andrea
dc.contributor.authorSoukupová, Barbora
dc.contributor.refereeWagnerová, Marina
dc.date.accepted2014-09-03
dc.date.accessioned2015-03-25T09:45:02Z
dc.date.available2014-06-30cs
dc.date.available2015-03-25T09:45:02Z
dc.date.issued2014
dc.date.submitted2014-08-18
dc.description.abstractTato bakalářská práce se věnuje teorii a praxi překladu. Je rozdělena do několika částí. V teoretické části je popsána teorie překladu, osobnost překladatele a jeho kompetence, překladatelské postupy a modelový čtenář. Následuje samotný překlad doplněný glosářem a makroanalýza a komentář zpracovaný na základě teoretické části a překladu.cs
dc.description.abstract-translatedThis bachelor thesis deals with the theory and practice of the translation. It is divided into several parts. The theoretical part describes the theory of the translation, the personality of the translator and their competences, translation methods and the model reader. The following is the translation accompanied with the glossary and macroanalysis and commentary made on the basis of the theoretical part and translation.en
dc.description.departmentKatedra germanistiky a slavistikycs
dc.description.resultObhájenocs
dc.format45 s. (88733 znaků), 25 s. přílohcs
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier61748
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/14494
dc.language.isocscs
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezení.cs
dc.rights.accessopenAccessen
dc.subjectpřekladcs
dc.subjectněmecký jazykcs
dc.subjectstudená válkacs
dc.subjectkulturacs
dc.subjectautorcs
dc.subjectodborný textcs
dc.subjectmodelový čtenářcs
dc.subject.translatedtranslationen
dc.subject.translatedgerman languageen
dc.subject.translatedcold waren
dc.subject.translatedcultureen
dc.subject.translatedauthoren
dc.subject.translatedscientific texten
dc.subject.translatedmodel readeren
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta filozofickács
dc.thesis.degree-levelBakalářskýcs
dc.thesis.degree-nameBc.cs
dc.thesis.degree-programFilologiecs
dc.titleKomentovaný překlad vybraného odborného textu. - v německém jazyce (Kommentierte Übersetzung eines ausgewählten Fachtextes.)cs
dc.title.alternativeThe annotated translation of selected scientific text.en
dc.typebakalářská prácecs
local.relation.IShttps://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=61748

Files

Original bundle
Showing 1 - 4 out of 4 results
No Thumbnail Available
Name:
Bakalarska prace Soukupova.pdf
Size:
2.44 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Plný text práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
Posudek vedouci
Size:
684.83 KB
Format:
Unknown data format
Description:
Posudek vedoucího práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
Posudek oponenta
Size:
849.29 KB
Format:
Unknown data format
Description:
Posudek oponenta práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
Prubeh obhajoby
Size:
397.98 KB
Format:
Unknown data format
Description:
Průběh obhajoby práce
Download

Collections

Bachelor´s works (KAG)