Komentovaný překlad vybraných publicistických textů
Date issued
2020
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Tato bakalářská práce se zabývá teorií a praxí překladu.
Praktická část obsahuje překlady třech vybraných publicistických textů z německých online týdeníků Der Spiegel a Die Zeit.
Kromě překladu tato práce obsahuje i informace o německých týdenících
a o autorech, kteří vybrané texty napsali a komentář, který se zaměřuje na konkrétní problémy, které během překladu nastaly. Závěr této práce tvoří dva glosáře obsahující slovní zásobu z oblasti ekologie oceánů.
Description
Subject(s)
překlad, oceán, plastové odpadky, znečištění