Komentovaný překlad vybraného publicistického textu na téma vliv sociálních médií na psychiku člověka.
Date issued
2023
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Bakalářská práce se zabývá překladem 2 textů řešících problematiku sociálních médií a jejich vliv na psychiku člověka. Teoretická část je rozdělena na několik subkapitol, konkrétně historie překladu, překlad jako činnost, samotný překladatelský proces, typy překladu, podvojnost překladu a další. Praktická část se zabývá samotným překladem textů a jejich komentářem, který řeší překladatelský postup, analýzu textů a překladatelské problémy, které se v textu vyskytovaly.
Description
Subject(s)
komentovaný překlad, překladatelské problémy, glosář, teorie překladu, překladatelský proces, publicistický text, vlivy sociálních médií