Lexicologie a slovní zásoba

Abstract

Cílem této bakalářské práce je představit lexiku a slovní zásobu francouzského jazyka. Skládá se ze dvou částí: teoretické a praktické. Práce obsahuje úvod, závěr a seznam použité literatury. V úvodu uvádíme aktuálnost tématu a cíl této práce, strukturu a použité zdroje. V teoretické části vysvětluje pojetí lexiky a slovní zásoby a všechno co s tímto tématem souvisí. Teoretická část zahrnuje a popisujeme různorodost francouzské lexiky, prezentuje slovníky a typy slovníků, se zabývá regionální jazyky. Přejímání slov z cizích jazyků a neologismy uvádíme jako důležitou součást rozšiřování slovní zásoby francouzského jazyka. Výklad teorie je doprovázen příklady. Praktická část zahrnuje historii francouzsko-ruských vztahů, zkoumá zavedení francouzských slov v ruském jazyce a ruské slovo do francouzštiny. Cílem této praktické části, je vyšetřit původ slov francouzského původu, a ruská slova do francouzštiny. Přejatá slova francouzského původu byly rozděleny do několika oblastí: umění a literatura, oblečení, každodenní věci, slova vojenské předměty. Část ruských slov byla distribuována z historického hlediska. V závěru jsou předložené výsledky práce a problémy, na které jsme se narazili v průběhu výzkumu.