Překlad webových stránek vybrané západočeské firmy s translatologickým komentářem a překladovým slovníkem.
Date issued
2019
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Bakalavrskaya rabota posvyashchena perevodu vybrannyh statej oficial'nogo informacionnogo servera goroda Pl'zen' na russkij yazyk.
Pervaya chast' raboty vklyuchaet aspekty perevoda, dayutsya opredeleniya osnovnym metodam, sposobam i priyomam perevoda. Vtoraya chast' soderzhit predperevodcheskij analiz statej originala. V tret'ej osushchestvlyaetsya sam perevod. Chetvyortaya predstavlyaet soboj kommentarij k perevodu. Zaklyuchitel'naya chast' sostoit iz itogov raboty. V prilozhenii predstavleny stat'i originala i perevodnoj slovar'.
Description
Subject(s)
perevod, perevodovedenie, ekvivalentnost', process perevoda, predperevodcheskij analiz, perevodcheskaya transformaciya, perevodcheskaya problema, perevodnoj slovar'