Mediale Konstruktion eines kulturellen Gedächtnisses: die Sudetendeutsche Zeitung (München) im Vergleich mit der Landeszeitung/dem LandesEcho (Prag) Mediální konstrukce kulturní paměti: Sudetendeutsche Zeitung (Mnichov) ve srovnání s Landeszeitung/LandesEcho (Praha)

Abstract

Předkládaná magisterská práce nese název Mediální konstrukce kulturní paměti: 'Sudetendeutsche Zeitung' (Mnichov) ve srovnání s 'Landeszeitung' / 'LandesEcho' (Praha). Jejím cíle je vyzkoumat, zda redakce vydávající tyto noviny mají identitotvornou funkci pro menšinu Němců v České republice a pro skupinu sudetských Němců v Německu a dalších státech střední Evropy. Dalším předmětem zkoumání bylo zjistit, jak se od sebe liší styl vydávání článků obou redakcí. Magisterská práce je rozdělena na dvě hlavní části. V teoretické části se autor nejprve zabývá menšinovými médii, v přední řadě novinami, dále identitou Němců ve spojení s novinami pro menšiny, poté menšinovými novinami v Německu a dále německými menšinovými novinami v ostatních zemích. Další kapitoly teoretické části se věnují historii německé menšiny v České republice, hlavní informacím o redakcích Landeszeitung / LandesEcho a Sudetendeutsche Zeitung. V následující praktické části jsou kvalitativně zkoumány názory čtenářů na obě redakce, odpovědi šéfredaktorů, a nakonec porovnávány a rozebírány články jednotlivých redakcí z roků 1998, 2002, 2004 a 2013. Výsledky všech zkoumání jsou na konci shrnuty a je z nich vyvozen závěr. Při psaní této magisterské práce jsou používány tištěné i internetové zdroje jako jsou knihy nebo výzkumy. Podkladem pro výzkum jsou vytvořené dotazníky a zhodnocení odpovědí respondentů. Celkově lze konstatovat, že obě redakce se velkou mírou účastní na utváření identity a mediální konstrukce kulturní paměti jejich cílových čtenářů, přestože ti jsou pro každé noviny odlišní. Zároveň lze říci, že noviny Sudetendeutsche Zeitung a magazín Landeszeitung / LandesEcho mají mnoho společného, ale nachází se mezi nimi i další značné rozdíly, jako jsou například témata článků.