Analýza překladů vybrané lyrické tvorby J.W.von Goetha

Abstract

Tato bakalářká práce se zabývá analýzou vybraných českých překladů dvou balad J.W. von Goetha (Der Erlkönig, Der Schatzgräber). První tři kapitoly jsou teoretické a zabývají se obecnou teorií překladu, problematikou překladu poezie a životem J.W. von GOetha. Praktická část této práce se skláda z analýzy vybraných básní a pokusu o vlastní překlad.

Description

Subject(s)

analýza poezie, překlad poezie, goethe, balada

Citation

OPEN License Selector