Komentovaný překlad vybraného odborného textu. Kommentierte Übersetzung eines ausgewählten Fachtextes.
Date issued
2014
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Tato bakalářská práce se věnuje teorii a praxi překladu. Je rozdělena do několika částí. V teoretické části je popsána teorie překladu, osobnost překladatele a jeho kompetence, překladatelské postupy a modelový čtenář. Následuje samotný překlad doplněný glosářem a makroanalýza a komentář zpracovaný na základě teoretické části a překladu.
Description
Subject(s)
překlad, německý jazyk, studená válka, kultura, autor, odborný text, modelový čtenář