Provádění důkazů v cizině ve věcech občanských a právo na spravedlivý proces

Abstract

Soudy mají ve smyslu čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod povinnost náležitě zohlednit dopady neprovedení výslechu svědků v jiném státě, podle Haagské úmluvy o provádění důkazů v cizině ve věcech občanských a obchodních, na právo účastníka řízení předkládat důkazy, jež je základní součástí zásady spravedlivého procesu.

Courts have an obligation under Article 6 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms to take due account of the effects of the failure to interview witnesses in another State, under the Hague Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil and Commercial Matters, on a party's right to give evidence, which is a fundamental part of the principle of a fair trial.