Filmové adaptace literárních předloh. Vybrané filmové adaptace dramatu Williama Shakespeara Othello.

Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá popisem hry Othello od Williama Shakespeara a má za cíl porovnat literární a vybraná filmová zpracování. Pokusí se také přiblížit, jak Shakespeare pracoval s předlohou Maur a Desdemona od italského autora jménem Giovan Battista Giraldi (Cinthio). Práce je rozdělena na literární verzi a filmové verze. V první části je představeno dílo a život Williama Shakespeara. Také jsou zde zmíněna situace kolem divadel během jeho života a tradice herectví. Druhá část nám přiblíží literární verzi Othella, jeho vznik, charakteristiku děje a zařazení hry. Třetí část bude věnována vybraným filmovým zpracováním a jeho srovnání s literární dílem Othello. Obsah této kapitoly je systematicky strukturován. Filmová zpracování budou zpracována tak, že bude popsán děj filmu a poté budou zpracována formou deskripce a komparace odlišnosti od originálu. V čtvrté části bude objasněno a porovnáno, co Shakespeare použil a co vynechal z původní předlohy Maur a Desdemona. V příloze jsou uvedena vybraná volná zpracování her, které jsou inspirovány příběhem postav z díla Othello. Tato bakalářská práce má ukázat, jak lze literární dílo Othello využít ve vybraných filmových žánrech. Zpracování se mění v kontextu doby, kdy má hra nejen vzdělávací přesah (animovaná verze pro děti k výuce), ale má i snahu o pomoc řešení problémů ve společnosti ( Shakespeare v ghettu-Othello is black).