Slovotvorné procesy v češtině a v angličtině

Show simple item record
dc.contributor.advisorStašková Naděžda, PhDr. Ph.D.cs
dc.contributor.authorLenz, Ondřejcs
dc.contributor.refereePetrlíková Jarmila, PhDr. Mgr. Ph.D.cs
dc.date.accepted2025-09-09
dc.date.accessioned2026-02-19T17:31:13Z
dc.date.available2024-06-13
dc.date.available2026-02-19T17:31:13Z
dc.date.issued2025-06-30
dc.date.submitted2025-06-30
dc.description.abstractTato bakalářská práce se zaměřuje na porovnání slovotvorných procesů v anglickém a českém jazyce. V teoretické části jsou popsány hlavní slovotvorné postupy, jako jsou afixace, konverze a kompozice, a dále i méně běžné procesy, například zpětné odvozování, kontaminace, zkracování, reduplikace či tvorba zkratek. Práce vychází z odborné lingvistické literatury a zdůrazňuje typologické rozdíly mezi analytickou angličtinou a syntetickou češtinou. Praktická část analyzuje jazykový materiál ze současných publicistických textů v obou jazycích, přičemž zjišťuje výskyt a produktivitu jednotlivých slovotvorných postupů. Výsledky ukazují, že angličtina častěji využívá konverzi a vedlejší slovotvorné procesy, zatímco čeština se opírá především o derivaci a skládání, zejména nesprávné složeniny. Práce poskytuje ucelený přehled o způsobech obohacování slovní zásoby v obou jazycích a přináší nové poznatky pro kontrastivní lingvistiku.cs
dc.description.abstract-translatedThis bachelor's thesis focuses on a comparison of word-formation processes in English and Czech. The theoretical part describes major word-formation methods such as affixation, conversion, and compounding, as well as less common processes including back-formation, blending, clipping, reduplication, and acronym formation. The work draws on linguistic literature and emphasizes the typological differences between analytic English and synthetic Czech. The practical part analyzes linguistic material from contemporary journalistic texts in both languages, identifying the occurrence and productivity of individual word-formation processes. The results show that English tends to use conversion and minor processes more frequently, whereas Czech relies primarily on derivation and compounding, especially improper compounds. The thesis provides a comprehensive overview of lexical enrichment in both languages and contributes new insights to contrastive linguistics.en
dc.description.departmentKatedra anglického jazykacs
dc.description.resultObhájenocs
dc.format48 s. (109 378), XXXI s.
dc.identifier98294
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/65181
dc.language.isoen
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezenícs
dc.rights.accessopenAccesscs
dc.subjectslovotvorbacs
dc.subjectangličtinacs
dc.subjectčeštinacs
dc.subjectafixacecs
dc.subjectkonverzecs
dc.subjectkompozitumcs
dc.subjectzpětné odvozovánícs
dc.subjectkontaminacecs
dc.subjectzkracovánícs
dc.subjectreduplikacecs
dc.subjectpublicistický stylcs
dc.subject.translatedword-formationen
dc.subject.translatedEnglishen
dc.subject.translatedCzechen
dc.subject.translatedaffixationen
dc.subject.translatedconversionen
dc.subject.translatedcompoundingen
dc.subject.translatedback-formationen
dc.subject.translatedblendingen
dc.subject.translatedclippingen
dc.subject.translatedreduplicationen
dc.subject.translatedjournalistic styleen
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta pedagogickács
dc.thesis.degree-levelBakalářskýcs
dc.thesis.degree-nameBc.cs
dc.thesis.degree-programAnglický jazyk se zaměřením na vzdělávánícs
dc.titleSlovotvorné procesy v češtině a v angličtiněcs
dc.title.alternativeWord-formation processes in English and Czechen
dc.typebakalářská prácecs
local.files.count4*
local.files.size1754216*
local.has.filesyes*
local.relation.IShttps://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=98294

Files

Original bundle
Showing 1 - 4 out of 4 results
No Thumbnail Available
Name:
BP_Lenz_P22B0071P.pdf
Size:
1.35 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
PO_Lenz_P22B0071P.pdf
Size:
50.96 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek oponenta VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
PV_Lenz_P22B0071P.pdf
Size:
56.8 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek vedoucího VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
PB_Lenz_P22B0071P.pdf
Size:
222.71 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Průběh obhajoby VŠKP
Download

Collections

Bachelor´s works (KAN)