Postprints (KRO)

Permanent URI for this collection

http://hdl.handle.net/11025/34055

Browse

Recent Submissions

Showing 1 - 1 out of 1 results
  • Thumbnail Image
    Item
    Nové výpůjčky z cizích jazyků ve francouzských slovnících
    (UK PedF, 2019) Koláříková, Dagmar
    Článek se zabývá problematikou jazykových výpůjček nově vložených do francouzských slovníků. Je založen na dvou korpusech, z nichž každý sestává ze slov, která se dostala do pěti po sobě následujících vydání (pro léta 2015-2019) dvou francouzských slovníků (Le Petit Larousse a Le Petit Robert). V obou korpusech pocházejí vyhledané výpůjčky ze stejných jazyků (angličtina, japonština, italština, latina, řečtina, španělština a čínština). Mezi nejvíce zastoupené oblasti patří: nové informační a komunikační technologie, vaření a gastronomie, umění. Z analýzy však vyplývá, že slovník Le Petit Robert začlenil ve sledovaném období (2015–2019) více půjček (167) než Le Petit Larousse (97).