Překlad vybraných textů z oblasti technických manuálů s komentářem a glosářem
Date issued
2014
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Bakalářská práce se věnuje překladu vybraných textů z oblasti technických manuálů a způsobu překladu.
Práce se skládá ze dvou hlavních částí - části teoretické a části praktické. První část se zabývá teorií překladu a jeho metodami. Kromě toho obsahuje popis charakteristických znaků odborného a žurnalistického funkčního stylu. Druhá část zahrnuje překlady vybraných textů a komentář, kterým jsou potvrzeny překladatelské metody popsané v části první.
Na závěr jsou přiloženy glosáře k přeloženým textům a výchozí texty.
Description
Subject(s)
překlad, teorie překladu, vědecký styl, kytarový efektový pedál, glosář, Electro-Harmonix