Politeness Theory projekt: Soumrak dne a Večer tříkrálový, aneb, Cokoliv chcete

Abstract

Práce se zabývá analýzou a porovnáním dvou fiktivních postav, konkrétně majordomů. Tou první je hlavní postava z románu Kazua Ishigura Soumrak dne, Stevens. Druhou postavou je Malvolio, jedna z postav Shakespearovy hry Večer tříkrálový, aneb cokoli chcete. Obě postavy jsou analyzovány pohledem tzv. Politeness Theory, kterou představili Penelope Brown a Stephen C. Levinson. Teorie pracuje s pojmem tzv. face, je v rámci práce popsána a její zbytek se věnuje srovnávání obou postav, konkrétně situací, v jejichž rámci je jejich tzv. face ohrožena. Porovnány jsou také dva dopisy, které v obou dílech hrají klíčovou roli. Část práce se také věnuje vysvětlení kulturních jevů, které s oběma postavami souvisí.