Význam Cockney ve vybraných britských filmech

Abstract

Cílem této bakalářské práce je popsat úlohu Cockney v historickém vývoji Británie a to především v Britské kinematografii. Navíc by tato práce měla shrnout základní rozdíly, které se v tomto dialektu vyskytují v porovnání se spisovnou angličtinou. V této práci nejsou rozebírány pouze rozdíly gramatiky, fonetiky a slovní zásoby, ale také rozdíly v sociálním pozadí Cockney a v jeho historickém vývoji v Londýně. Také jsem uvedl stručné shrnutí budoucího vývoje tohoto dialektu. Bakalářská práce je rozdělena do dvou hlavních částí. První část popisuje historický vývoj Cockney a následuje vyobrazením rozdílů v již zmíněné gramatice, fonetice a slovní zásobě. Kromě toho se v kapitole o slovní zásobě hlouběji zkoumá slang, který se objevuje v Cockney spolu s rýmovaným slangem. V práci jsou průběžně uváděny příklady z odborných publikací za účelem přiblížení tématu. V druhé části bakalářské práce jsou uvedeny analýzy Britských filmů zabývajících se Cockney a jeho sociálním aspektem. Filmy byly vybrány na základě jejich data výroby, díky snaze zahrnout co nejrozsáhlejší časové období Britské kinematografie. O výběru konkrétních filmů rozhodovala i frekvence výskytu dialektu Cockney. Výrazy z filmů posloužili jako pomůcka pro další rozbor tohoto dialektu. Závěr bakalářské práce shrnuje dosažené cíle a zjištěná fakta. Zvukové stopy z filmů jsou uloženy na CD v apendixu bakalářské práce.